Myanmar’s Aung San Suu Kyi picked former U.N. chief Kofi Annan to lead a commission to stop human rights abuses in Rakhine State